आपका अपना अइय्यो जिसे आपने अब तक कई भारतीय फिल्‍मों और गानों में 'अइय्यो' सुना होगा। आमतौर पर उपयोग होने वाला शब्‍द अब ऑक्‍सफोर्ड डिक्‍शनरी में भी शामिल हो गया है।

ऑक्‍सफार्ड डिक्‍शनी ने सितंबर में 500 नए शब्‍द जोड़े हैं जिनमें दक्षिण भारत में सबसे ज्‍यादा उपयोग होने वाले शब्‍द अइय्यो और अइय्या के अलावा योगासना और स्‍क्रमडिड्डलयम्‍पस शामिल हैं। अइय्यो और अइय्या का अपना कोई मतलब नहीं होता है लेकिन इन शब्‍दों को उपयोग उसके साथ कही जाने वाली बात पर परिस्थिति पर निर्भर करता है।

अइय्यो एक ऐसा शब्‍द है जिसे दक्षिण भारतीय आश्‍चर्य, सदमा, दर्द, गुस्‍सा प्रदर्शन के लिए उपयोग करते हैं और यह उनकी रोजमर्रा की जिंदगी का आम शब्‍द है। डिक्‍शनरी में अइय्यो को लेकर कहा गया है कि यह मुख्‍यरूप से चीन में जन्‍मा था।जहां अइय्यो मेडारिन है वहीं अइय्या कैटोनीज से आया है। अइय्यो उपयोग दक्षिण भारतीय लोगों के अलावा भारतीय फिल्‍मों और हिंदी गानों में भी जमकर होता रहा है।